Общая по дорамам

Сериал Императрица Ки, Обсуждение
Обсуждение сериала Стрелок Чосона
Обсуждение сериала Хван Чжин И
Обсуждение сериала Королева Сондок

Модераторы: gesigor, Гульшах

Правила форума
Добро пожаловать!
Правила просты: не разжигать национальной ненависти, не заниматься пропагандой оружия, наркотиков, п_о_рнографии, религии.
Зарегистрированные пользователи, не оставляющие сообщений, удаляются форумом автоматически через пять дней. Спамеры удаляются немедленно!
Аватара пользователя
Refet
Маршал
Маршал
Сообщения: 9379
Зарегистрирован: 13 дек 2012, 20:40
Откуда: Украина

Re: Общая по дорамам

Сообщение Refet »

ti1.jpg
ti1.jpg (76.96 КБ) 146 просмотров
Даю установку! 让大家成功 - Всем быть успешными!

Эта неделя будет великолепной: настроение - преподнятым, дела - успешными, клиенты - жирными, мужья и жены - добрыми, дети - послушными, учителя, коллеги - мудрыми, родственники и друзья - отзывчивыми!

И пусть тигры с китайской живописи Гохуа охраняют эту установку!

Всем позитива! Полный вперёд!
ti.jpg
ti.jpg (73.3 КБ) 146 просмотров
Всякое слово где-нибудь да оказывается подходящим...
Следуй своей дорогой,
И пусть люди говорят что угодно...
Аватара пользователя
Refet
Маршал
Маршал
Сообщения: 9379
Зарегистрирован: 13 дек 2012, 20:40
Откуда: Украина

Re: Общая по дорамам

Сообщение Refet »

после корейских дорам замахнулась на тайские лакорны)
посмотрела
Закон чести,понравилось!
Всякое слово где-нибудь да оказывается подходящим...
Следуй своей дорогой,
И пусть люди говорят что угодно...
Аватара пользователя
Refet
Маршал
Маршал
Сообщения: 9379
Зарегистрирован: 13 дек 2012, 20:40
Откуда: Украина

Re: Общая по дорамам

Сообщение Refet »

дорама Моя любовь ЫН Дон с "Ван Ю" в главной роли тож нравится
Всякое слово где-нибудь да оказывается подходящим...
Следуй своей дорогой,
И пусть люди говорят что угодно...
Аватара пользователя
gesigor
Генерал-майор
Генерал-майор
Сообщения: 5435
Зарегистрирован: 17 окт 2012, 19:35
Дата рождения: 29.07.1968
Откуда: Волгоград
Контактная информация:

Re: Общая по дорамам

Сообщение gesigor »

Мужчина королевы Ин Хён
В целом понравилось. Динамичная дорама. Микс исторической с современной. Схожа с "Принц с чердака". Как я уже писал, главный герой играет не очень. Остальные неплохо. Особенно менеджер королевы. Ну и дорама показала корейскую электронику с другой стороны. Теперь в обзоры корейских смартфонов надо указывать возможность делать звонки в тюрьмы Чосона. Думаю функция эта будет востребована.
Теперь смотрю про Чумона. Заметил, что его через 11 серий переименуют в Чжумонга вроде. Поправил титры. Теперь он везде Чумон.
Понравилась Сосо-чего-то там... Миленькая.
Не могу вспомнить, сама королева - где еще играла?
السلام عليكم
Ха Чжи Вон
Аватара пользователя
ludovinka
Генерал-майор
Генерал-майор
Сообщения: 3073
Зарегистрирован: 22 ноя 2012, 19:22
Откуда: Молдавия, Кишинев

Re: Общая по дорамам

Сообщение ludovinka »

gesigor писал(а):Мужчина королевы Ин Хён
В целом понравилось. Динамичная дорама. Микс исторической с современной. Схожа с "Принц с чердака". Как я уже писал, главный герой играет не очень. Остальные неплохо. Особенно менеджер королевы. Ну и дорама показала корейскую электронику с другой стороны. Теперь в обзоры корейских смартфонов надо указывать возможность делать звонки в тюрьмы Чосона. Думаю функция эта будет востребована.
Теперь смотрю про Чумона. Заметил, что его через 11 серий переименуют в Чжумонга вроде. Поправил титры. Теперь он везде Чумон.
Понравилась Сосо-чего-то там... Миленькая.
Привет, Игорь! :give_rose:

Чумона переименовали в Жумонга, потому что "Альянс", который делает очень качественный перевод, переведя серий 11-12, почему-то отказался от проекта, и дальше идет т.н. "казахский перевод", поэтому и имена, и названия поменялись, и перевод стал похуже, но в принципе не намного, только имена резали глаз...

А Сосо-чего-то там - это Сосоно, или в новом переводе Со Со Но :) Вначале она мне не понравилась, потом я привыкла, а потом очень даже миленькой и симпатичной стала, и играет прекрасно - как, впрочем, и почти все!

А я заканчиваю вторую часть трилогии - Королевство ветров. Она покороче - "всего" 36 серий :)
Аватара пользователя
ludovinka
Генерал-майор
Генерал-майор
Сообщения: 3073
Зарегистрирован: 22 ноя 2012, 19:22
Откуда: Молдавия, Кишинев

Re: Общая по дорамам

Сообщение ludovinka »

gesigor писал(а): Не могу вспомнить, сама королева - где еще играла?
Саму королеву - ни в "Мужчине королевы Инхён", ни в "Чумоне" - раньше нигде не видела...
Аватара пользователя
gesigor
Генерал-майор
Генерал-майор
Сообщения: 5435
Зарегистрирован: 17 окт 2012, 19:35
Дата рождения: 29.07.1968
Откуда: Волгоград
Контактная информация:

Re: Общая по дорамам

Сообщение gesigor »

ludovinka писал(а):
gesigor писал(а): Не могу вспомнить, сама королева - где еще играла?
Саму королеву - ни в "Мужчине королевы Инхён", ни в "Чумоне" - раньше нигде не видела...
Мне показалась она была где-то в качестве служанки. Может в Ки, может в Сондоке. Дворцовой служанки я имею ввиду. Может в Дон И.
السلام عليكم
Ха Чжи Вон
Аватара пользователя
ludovinka
Генерал-майор
Генерал-майор
Сообщения: 3073
Зарегистрирован: 22 ноя 2012, 19:22
Откуда: Молдавия, Кишинев

Re: Общая по дорамам

Сообщение ludovinka »

gesigor писал(а):
ludovinka писал(а):
gesigor писал(а): Не могу вспомнить, сама королева - где еще играла?
Саму королеву - ни в "Мужчине королевы Инхён", ни в "Чумоне" - раньше нигде не видела...
Мне показалась она была где-то в качестве служанки. Может в Ки, может в Сондоке. Дворцовой служанки я имею ввиду. Может в Дон И.
Так которая из них? :)
Аватара пользователя
gesigor
Генерал-майор
Генерал-майор
Сообщения: 5435
Зарегистрирован: 17 окт 2012, 19:35
Дата рождения: 29.07.1968
Откуда: Волгоград
Контактная информация:

Re: Общая по дорамам

Сообщение gesigor »

ludovinka писал(а):дальше идет т.н. "казахский перевод", поэтому и имена, и названия поменялись
Если бы знать полный список изменений, то можно было бы и их переименовать в нормальные имена. Чумона переименовал, так как он в названии дорамы есть.
السلام عليكم
Ха Чжи Вон
Аватара пользователя
ludovinka
Генерал-майор
Генерал-майор
Сообщения: 3073
Зарегистрирован: 22 ноя 2012, 19:22
Откуда: Молдавия, Кишинев

Re: Общая по дорамам

Сообщение ludovinka »

ludovinka писал(а):
gesigor писал(а):
ludovinka писал(а):
gesigor писал(а): Не могу вспомнить, сама королева - где еще играла?
Саму королеву - ни в "Мужчине королевы Инхён", ни в "Чумоне" - раньше нигде не видела...
Мне показалась она была где-то в качестве служанки. Может в Ки, может в Сондоке. Дворцовой служанки я имею ввиду. Может в Дон И.
Так которая из них? :)
А! Которая в Чумоне - играла в современной дораме "Пламя желаний" с Ю ын Хо (но ты современные не смотришь...)
Ответить