Обсуждение сериала Дон И

[gesigor]

Описание:

Жертвой обмана стали отец и брат Дон И. Она, вынуждена будет скрываться от преследователей. Лишь подруга ее брата помогли Дон И скрыться от необоснованных обвинений. Желая найти настоящих виновников, Дон И поступает на работу во дворец.

[ludovinka]

Тоже начала смотреть, пока детский сад - несмотря на убийства Но это еще детство героини. Девочка миленькая.

[alliance]Dong Yi E1[(015912)14-37-28].JPG (33.2 КБ) 600 просмотров

[alliance]Dong Yi E1[(064799)16-17-40].JPG (22.98 КБ) 600 просмотров

Я такое описание нашла:

Действие происходит в период правления короля Сукчжона династии Чосон (начинается все на седьмом году его правления в 1691 году). Главная героиня Дон И становится придворной, завоевывает доверие королевы Ин Хён и короля.
Вскоре, дослужившись до Королевского дознавателя, Дон И расследует незаконное низложение королевы Ин Хён.
Обретя любовь короля, становится королевской наложницей в звании Сук Бин и матерью будущего короля династии Чосон Ёнчжо.

[ина2]

Начала смотреть Дон И. Действительно "Детский сад". Но мне понравилось. ЛЁгенько так....
А ещё поймала себя на том, что слышу, как домашние зовут главную героиню: "Дунья! Дунья!". Славная девчушка! Ну меня конечно заинтересовало, что с нашей Дуней будет дальше. Какие 7 смертей ей придётся пережить?

[gesigor]

Чичас еще 5 серий выложу

[ludovinka]

Начала смотреть Дон И.
А ещё поймала себя на том, что слышу, как домашние зовут главную героиню: "Дунья! Дунья!".

А я слышу" "Тонья! Тонья!" И вообще, я где-то читала, что если по-английски написано d - то читать надо t. Наша принцесса Токман - по-английски пишется Deokman.

А "а" или "я" в конце имени - это, как мне кажется, что-то вроде суффикса нашего звательного падежа (типа отче, старче). Нашу Хван Чжин И тоже, когда звали, кричали" "ЧинААА!" Так и нашу Дон И зовут: "ТоньЯЯЯ"!

[gesigor]

Или "Токманааа "

[Sveta]

А "а" или "я" в конце имени - это, как мне кажется, что-то вроде суффикса нашего звательного падежа

Мне тоже так показалось. Токман, например, звали в зависимости от ситуации то просто Токман, то Токмана, то Токмани.

[Sveta]

Или "Токманааа "

[gesigor]

А вот Мисиль, слышалось как Мишиль...

[ludovinka]

А вот Мисиль, слышалось как Мишиль...

Ага, и без всякого звательного падежа Но это, может, потому, что ее чаще называли "сэджу" - "Хранительница печати".